وردپرس یک سیستم مدیریت محتوای محبوب است که به شما امکان می‌دهد بدون نیاز به دانش فنی عمیق در برنامه نویسی، وب‌سایت ایجاد کنید. وردپرس به طور پیش فرض، انگلیسی است اما به راحتی می‌توان آن را به فارسی تغییر داد. کاربران مبتدی و تازه‌کار، ممکن است با دیدن پنل مدیریت انگلیسی وردپرس، دچار سردرگمی شوند. بنابراین به دنبال راهی هستند که بتوانند افزونه‌ها پنل‌ها و منوهای وردپرس را به زبان فارسی تبدیل کنند. اما آیا راهی برای حل این مشکل هست؟ در ادامه به راه‌حل‌های فارسی‌سازی وردپرس می‌پردازیم.
مزایای وردپرس به زبان فارسی
– فارسی زبان رسمی ایران است و بسیاری از ایرانیان ترجیح می‌دهند وب‌سایت‌ها را به زبان فارسی مرور کنند.
– اگر مخاطبان شما فارسی زبان هستند، داشتن یک وب‌سایت به زبان فارسی می‌تواند به شما کمک کند تا مخاطبان بیشتری را جذب کنید.
– فارسی زبانی زیبا با تاریخ و فرهنگ غنی است و استفاده از آن در وب‌سایت شما می‌تواند جلوهٔ بی‌نظیری به شما ببخشد.
معایب وردپرس فارسی
– اگر وب‌سایت شما فارسی است، ممکن است برای غیر فارسی زبانان قابل دسترسی نباشد.
– ممکن است برخی از افزونه‌ها و تم‌ها به زبان فارسی در دسترس نباشند که می‌تواند گزینه‌های شما را محدود کند.
– اگر قصد دارید وب‌سایت خود را به کشورهای دیگر گسترش دهید، داشتن یک وب‌سایت به زبان فارسی ممکن است بهترین گزینه نباشد.
چگونه زبان وردپرس را از انگلیسی به فارسی تغییر دهیم؟
- استفاده از کشوی زبان سایت
روش‌های مختلفی برای تغییر زبان وردپرس به فارسی وجود دارد. می‌توانید از منوی کشوی زبان سایت، یک افزونه، فایل‌های ترجمه یا یک موضوع چند زبانه استفاده کنید. ساده‌ترین راه استفاده از کشوی زبان سایت است. برای این کار به Settings → General رفته و از منوی Site Language گزینه Persian (فارسی) را انتخاب کنید. روی Save Changes کلیک کنید تا وب‌سایت شما فارسی شود.
- استفاده از یک تم چند زبانه
برخی از تم‌های وردپرس با پشتیبانی چند زبانه داخلی ارائه می‌شوند. اگر از یکی از این تم‌ها استفاده می‌کنید، به راحتی می‌توانید محتوای وب‌سایت خود را بدون نیاز به افزونه یا فایل‌های ترجمه به فارسی ترجمه کنید.
- استفاده از پلاگین‌ها
افزونه‌های متعددی وجود دارد که می‌تواند به شما کمک کند زبان سایت وردپرس خود را به فارسی تغییر دهید. برخی از محبوب‌ترین آن‌ها عبارتند از WPML، Polylang و qTranslate X. این افزونه‌ها به شما امکان می‌دهند محتوای وب‌سایت خود را به چندین زبان ترجمه کنید و به کاربرانی که زبان‌های متفاوتی دارند ارائه دهید.
همچنین برای فارسی‌سازی قالب وردپرس، می‌توانید از افزونه‌هایی مانند WP Shamsi، WP Parsidate، پلاگین Loco Translate و افزونه WP Jalali استفاده کنید. با نصب و فعال‌سازی این افزونه‌ها، می‌توانید قالب وردپرس خود را به زبان فارسی ترجمه کنید.
نصب بستهٔ زبان فارسی برای وردپرس
اولین کاری که باید انجام دهید این است که بستهٔ زبان فارسی را برای وردپرس نصب کنید. با این کار فایل‌های اصلی وردپرس، تم‌ها، افزونه‌ها و ابزارک‌ها به فارسی ترجمه می‌شوند. برای این کار باید آخرین نسخهٔ وردپرس را به زبان فارسی از (https://fa.wordpress.org/download/) دانلود کنید.
پس از دانلود فایل فشرده، باید آن را استخراج کرده و فایل‌های داخل پوشهٔ وردپرس/wp-content/languages را کپی کنید. اینها فایل‌هایی هستند که حاوی ترجمهٔ فارسی برای وردپرس هستند.
در مرحلهٔ بعد، باید این فایل‌ها را با استفاده از یک سرویس گیرنده FTP یا یک مدیر فایل در سایت وردپرس خود آپلود کنید. شما باید آن‌ها را در یک پوشه در سایت خود قرار دهید: «wp-content/languages». اگر این پوشه وجود ندارد، می‌توانید آن را به صورت دستی ایجاد کنید.
نتیجه‌گیری
انتخاب بین وردپرس به زبان فارسی یا انگلیسی به مخاطبان و اهداف شما بستگی دارد. اگر مخاطبان هدف شما فارسی زبان هستند، داشتن یک وب‌سایت به زبان فارسی می‌تواند به شما کمک کند تا مخاطبان بیشتری را جذب کنید. با این حال، اگر قصد دارید وب‌سایت خود را در کشورهای دیگر گسترش دهید، داشتن یک وب‌سایت به زبان انگلیسی ممکن است گزینهٔ بهتری باشد. صرف نظر از انتخاب شما، تغییر زبان وردپرس به فارسی یک فرآیند ساده است که می‌تواند به روش‌های مختلف انجام شود.
تغییر زبان وردپرس به فارسی یک فرآیند ساده است که به روش‌های مختلف انجام می‌شود. فرقی نمی‌کند از کشوی زبان سایت، افزونه، فایل‌های ترجمه یا تم چند زبانه استفاده کنید، به راحتی می‌توانید محتوای وب‌سایت خود را به فارسی ترجمه کنید و یک وب‌سایت چند زبانه در اختیار کاربران خود قرار دهید. با انجام مراحل ذکر شده در این مقاله، می‌توانید زبان وردپرس خود را به فارسی تغییر دهید و وب‌سایت خود را در دسترس کاربران فارسی زبان قرار دهید.
